3/16/2022
Districts 75 and 120 Parents and Guardians,
As we transition to more traditional programming following two years of strict COVID-19 restrictions, we continue to recommend careful and healthy practices to prevent another COVID-19 outbreak.
With Spring Break only a few days away, please remember that travel is one of the risk factors in the transmission of COVID-19. The Illinois Department of Public Health recommends that students and staff who travel over spring break get tested when they return.
School Districts 75 and 120 will offer optional free COVID-19 tests for any students and staff the week school resumes. These nasal swab tests will be administered by appointment only at Washington, Mechanics Grove and Carl Sandburg schools and Mundelein High School on Monday, March 28 and Friday, April 1.
The test is optional and open to any students or staff interested. Anyone interested should email Lead Health Aide Debbie Tipperreiter at dtipperreiter@d75.org.
Testing is open during the following times on Monday, March 28 and Friday, April 1:
- Carl Sandburg Middle School Health Office: 7:45-9:15 a.m.
- Mechanics Grove School Health Office: 9:45-11:15 a.m.
- Washington School Health Office: 11:45 a.m. - 1:15 p.m.
- Mundelein High School Room B135: 1:30-2:45 p.m.
Please note that because the IDPH considers school nurse’s offices as healthcare areas, all students and staff are required to wear masks in those rooms.
Distritos 75 y 120 Padres y tutores,
A medida que hacemos la transición a una programación más tradicional luego de dos años de estrictas restricciones de COVID-19, continuamos recomendando prácticas cuidadosas y saludables para prevenir otro brote de COVID-19.
Con Spring Break a solo unos días de distancia, recuerde que viajar es uno de los factores de riesgo en la transmisión de COVID-19. El Departamento de Salud Pública de Illinois recomienda que los estudiantes y el personal que viajen durante las vacaciones de primavera se hagan la prueba cuando regresen.
Los distritos escolares 75 y 120 ofrecerán pruebas COVID-19 gratuitas opcionales paracualquier estudiante y personal la semana que se reanuden las clases. Estas pruebas de hisopado nasal se administrarán solo con cita previa en las escuelas Washington, Mechanics Grove y Carl Sandburg y la escuela secundaria Mundelein el lunes 28 de marzo y el viernes 1 de abril.
La prueba es opcional y está abierta a cualquier estudiante o personal interesado. Cualquier persona interesada debe enviar un correo electrónico a la asistente principal de salud, Debbie Tipperreiter, a dtipperreiter@d75.org.
Las pruebas están abiertas durante los siguientes horarios el lunes 28 de marzo y el viernes 1 de abril:
- Oficina de Salud de la Escuela Intermedia Carl Sandburg: 7:45-9:15 am
- Oficina de Salud de la Escuela Mechanics Grove: 9:45-11:15 am
- Salud de la Escuela Washington Oficina: 11:45 am - 1:15 pm
- Salón B135 de Mundelein High School: 1:30-2:45 pm
Tenga en cuenta que debido a que el IDPH considera las oficinas de la enfermera escolar como áreas de atención médica, todos los estudiantes y el personal deben usar mascarillas en habitaciones.