Districts 75 and 120 parents and guardians:

We are asking our families to fill out an important survey similar to one you may have participated in last year on your childrens’ sleep patterns, routines and daily schedules.

The results of this month-long survey will help us better understand the impact of our new school start times on students, families and staff. Just as last year, the survey is being done In partnership with Rush University Medical Center. 

Please take 10-15 minutes to fill it out and submit it no later than Oct. 30. Please use this link to fill out the survey. Fill out only one survey per family, even if you have students in both school districts.

Individual identities will be protected. Only random IDs are sent to Rush to track data over time. No one from Rush will have access to identify the students or families on the survey.

Thanks, in advance, for participating in this very important survey. We hope to hear from each of you!

Padres y tutores de los distritos 75 y 120:

Estamos pidiendo a nuestras familias que completen una encuesta importante similar a una en la que usted pudo haber participado el año pasado sobre los patrones de sueño, las rutinas y los horarios diarios de sus hijos.

Los resultados de esta encuesta de un mes nos ayudarán a comprender mejor el impacto de nuestro nuevo horario de inicio de clases en los estudiantes, las familias y el personal. Al igual que el año pasado, la encuesta se está realizando en asociación con el Centro Médico de la Universidad Rush. 

Tómese entre 10 y 15 minutos para completarlo y envíelo a más tardar el 30 de octubre. Utilice este enlace para llenar la encuesta. Complete solo una encuesta por familia, incluso si tiene estudiantes en ambos distritos escolares.

Las identidades individuales estarán protegidas. Solo se envían identificaciones seleccionadas al azar a Rush para realizar un seguimiento de los datos a lo largo del tiempo. Nadie fuera del equipo de investigación de Rush tendrá acceso a los datos individuales.

Gracias, de antemano, por participar en esta encuesta tan importante. ¡Esperamos la participación de cada uno de ustedes!